Cardiff Rugby are due to arrive back in the United Kingdom via Ireland on Friday evening, after being stranded in South Africa since the emergence of the Omicron Covid-19 variant.