U.S. stock futures edged lower, while oil prices continued to rise after OPEC and a group of Russia-led oil producers agreed to continue pumping more crude.