A non-league club will hold a special Rainbow Laces charity match on Saturday following an incident in which one of its players endured a “torrent” of homophobic abuse.