The Women’s Health Protection Act would outlaw hundreds of state anti-abortion laws — but passing it would likely require eliminating the Senate filibuster.